30 ноября 2013

Интервью Его Высочества Мохаммеда ибн Рашида аль-Мактума журналу «Dira'a Al Watan»

Diraa al watan site

В интервью журналу «Dira'a Al Watan» премьер министр и вице-президент ОАЭ, а также правитель Его Высочество Мохаммед ибн Рашид аль-Мактум заявил, что удержаться на вершине гораздо сложнее, чем достичь ее, поэтому достигнутая на данный момент позиция требует продолжения работы по дальнейшему развитию возможностей, повышению уровня профессионализма и повышению многообразия источников дохода не только для того, чтобы сохранить достигнутый успех, но и стимулировать переход на новую стадию развития.
Далее приведен перевод интервью...
Вопрос: Объединенные Арабские Эмираты под предводительством Президента и Верховного главнокомандующего Вооруженными силами ОАЭ Его Высочества Халифы ибн Зайд Аль Нахайяна, да хранит его бог, находятся на важном историческом этапе пути к расширению политических возможностей и усилению демократической системы, завершающем процесс становления государства. Как бы Вы охарактеризовали это важнейшее политическое развитие в отношении к будущему народа и страны? Какое послание Вам хотелось бы донести до Федерального национального совета?
Шейх Мохаммед: Наша страна всегда характеризовалась устремленностью к достижению большего, и эта устремленность явилась одним из факторов, повлиявших на становление государства, нацеленного на силу и амбициозность нации, способной противостоять трудностям и использовать время и местоположение для достижения высочайшей степени величия и славы нашего народа. Опорой для данной устремленности стал ряд продуктивных факторов, сформировавших основу для успеха страны, в первую очередь это специфика общества ОАЭ, которое с начальных исторических стадий своего развития основывалось на принципе эффективного правления Шуры; меджлис правителя стал первым кирпичом в фундаменте демократической системы, развивавшейся в Эмиратах с давних пор. Затем, после основания Объединения, созданием Федерального национального совета была заложена официальная основа для развития этой системы, благодаря организованной структуре с принципами правления, нормами и законами, создавшими основание для более широкого участия граждан в жизни общества, чего мы и стремимся достичь тщательно продуманными методами, обеспечивающими безопасность процесса расширения прав и возможностей, инициированного моим братом, Его Высочеством Президентом Халифой ибн Зайд Аль Нахайяном в 2006 году. В ходе развития данного направления мы уделяли первостепенное внимание общественным интересам государства, выбрав разумный и рациональный подход, чтобы исключить возможность создания «ложной» демократии, который может кому-то показаться эффективны в любое время и в любом месте, учитывая специфику нашего общества, о котором мы заботимся, делая все возможное для обеспечения его безопасности и целостности, а также стимулирования всех направлений, которые способствуют достижению его процветания в настоящем и в будущем. В нашей стране мы, общество и правительство, являемся партнерами, плывущими на одном корабле, паруса которого – любовь и преданность, а топливо - верность родине, которые мы все разделяем, поддерживая ее структуру и укрепляя ее основы путем достижения устойчивых успехов с единственной целью - в угоду всемогущему Богуи нашему народу. Мы не жалеем сил для обеспечения реализации амбиций нашего народа и всего того, что предоставило бы ему будущее, полное дальнейших достижений, обеспечивающих процветание и прогресс, при участии нашего народа и в соответствии с его ожиданиями и стремлениями.
Сегодня, наш путь продолжается под предводительством моего брата, Его Величества Президента Халифы ибн Зайд Аль Нахайяна, который нисколько не сомневается в важности расширения участия населения и продвижения демократических практик методом, соответствующим специфике нашего общества и оказывающем благоприятное воздействие на глубоко укоренившуюся культуру, не полагаясь на опыт других государств, поскольку каждое общество имеет свою уникальную специфику и не предрасположено к копированию либо повторению.
С созывом третьей очередной сессии 15 главы законодательства Федерального национального совета (ФНС)мне хотелось бы озвучить просьбу к членам ФНС, чтобы они всегда были готовы к высокой степени ответственности, возложенной на их плечи, и осуществляли дальнейшее положительное общение с народом, чтобы понимать его важнейшие требования и нужды, что поможет совету наилучшим образом выполнять свои обязанности служения государству и народу, поддержания справедливости, руководствуясь интересами страны и уважая интересы граждан для достижения той гордости, того прогресса и процветания, которых мы желаем для нашей страны.
Вопрос: Общая стратегия страны нацелена на достижение устойчивого и сбалансированного развития, а также обеспечение процветания населения и укрепление положения страны на региональной и глобальной аренах. Каким Вы видите процесс развития в стране? И каковы Ваши ожидания в отношении будущего нации, в особенности с учетом того, что на настоящий момент страна находится в новой стадии развития, основанного главным образом на усилении влияния и упрочнении достижений?
Шейх Мохаммед: Слава Всевышнему, наша страна за последние годы достигла ступени бурного развития, пройдя ряд важных исторических этапов, утвердивших наше лидерство в плане развития не только в рамках региона арабских государств, но и в масштабе всего мира. Вследствие чего теперь мы изо дня в день можем наблюдать, как в ряде международных докладов нашу страну помещают на лидирующие позиции в списках по глобальным показателям в различных сферах. ОАЭ повысили свои показатели в мировом рейтинге стран по данным последнего доклада Всемирного экономического форума «Глобальная конкурентоспособность» за 2013-2014 года. В докладе «Ведение бизнеса 2014», изданном Всемирным банком совместно с Международной финансовой корпорацией (МФС), ОАЭ переместились с 5 места, занимаемого в 2013 году, на 4 место по миру в категории «Международная торговля». ОАЭ заняли первую позицию в мире по шести показателям в рамках доклада «Глобальная конкурентоспособность» за 2013-2014 года, недавно изданного Всемирным экономическим форумом; наша страна также достигла множество других ключевых показателей, что принесло нам лидирующую позицию в рейтинге достижений человечества.
Несомненно, удержаться на вершине успеха значительно сложнее, чем достичь ее, поэтому то положение, которого мы достигли, налагает на нас обязательства по продолжению работы над развитием наших возможностей, повышением нашего профессионализма и многообразия наших ресурсов, не только для того, чтобы сохранить успех, достигнутый на сегодня, но и взойти на новую ступень развития, что поможет нам реализовать наши планы на будущее, оправдать надежды и стремления нашего народа с целью повысить престиж нашей страны среди наиболее развитых народов и стран мира.
На нашем пути к развитию мы так часто стремились начинать с тех моментов, на которых останавливались другие. Наш опыт прочно утвержден благодаря глубоко укоренившемуся наследию и аутентичности нашей культуры, что позволит нам достичь будущего прежде чем оно настигнет нас, налагая бремя условий, чтобы сформировать действительность нашей жизни с ее набором реалий. У нас есть уникальная возможность самим прокладывать свой жизненный путь и определять наши цели в свете ясного видения, придерживаясь принципов паритета, конкуренции и эффективности в качестве основных направлений приложения усилий к созданию и упрочнению основ счастья, комфорта, надежности и безопасности, а также защиты всех жителей нашей земли, а также гостей и посетителей. Мы хотим установления всеобщего партнерства в этой задаче создания завтрашнего дня, полного успехов, и наша роль состоит в создании обстановки, благоприятствующей успехам этого партнерства, уделяя внимание различным областям, важнейшей из которых может стать сфера образования, которую мы рассматриваем как краеугольный камень в структуре цивилизации.
Вопрос: Кабинет министров ОАЭ под председательством Его Высочества Шейха Мохаммеда ибн Рашид аль-Матума, вице-президента ОАЭ, премьер-министра и правителя Дубая, добился ощутимых достижений для своей родины и ее граждан на многих уровнях, каковы же прогнозы и ожидания, к чему стремится кабинет министров в будущем с Вашей точки зрения?
Шейх Мохаммед: Правление осуществляется в соответствии с особой программой работ по достижению целей, прежде всего посвященных служению людям и преодолению всех трудностей, которые могут препятствовать нашему стремительному развитию, в соответствии с комплексной структурой, отраженной в рамках общей стратегии государства. В целом мы довольны результатами работы правительства и его достижениями в различных сферах, однако, это не исключает присутствия некоторых ошибочных действий, требующих большей осторожности, внимания и более тщательной проработки. Мы определяем эти упущения исходя из различных источников, прежде всего это периодические доклады федеральных правительственных министерств, учреждений и институтов; и мы предоставляем необходимые для исправления этих упущений рекомендации. Я лично, при поддержке моих братьев в составе Кабинета, осуществляю надзор за работой различных правительственных органов с целью учета их достижений в соответствии с установленным подходом и определенными целями, мы не позволяем препятствиям встать на нашем пути к достижению целей. Мы ожидаем полноты реагирования и сотрудничества от каждого.
Мы стремимся видеть нашу страну "номером один" в мире во всех сферах экономики, а эта цель требует искренней решимости и значительных усилий, и мы уверены в возможности наших подданных достичь ее. Я попросил министров установить конкретный сектор экономики, в котором мы могли бы вывести нашу страну на первое место в мире, с божьей помощью, вскоре мы этого добьемся, а затем перейдем и к иным секторам, чтобы в конечном итоге достичь мирового лидерства во всех сферах экономики.
Мы желаем, чтобы правительство не только соответствовало ожиданиям народа, но и превышало их уровень, достигая большей активности и эффективности работы путем использования потенциала и доступных источников и разработки необходимых систем и программ, нацеленных на повышение текущих показателей производительности и сокращение сроков оказания правительством услуг, а также обеспечение легкости и удобства доступа к ним для людей из различных регионов страны, сохраняя при этом уровень эффективности, скорости и профессионализма. Для этого мы запустили проект-инициативу «Умное правительство». Мы намерены обеспечить доступность услуг правительственных органов для всех членов общества по мобильному телефону, чтобы упростить и ускорить доступ людей к ним; именно этого мы ожидаем от всех министерств, подразделений и правительственных учреждений. Мы надеемся, что они освоят этот креативный инновационный подход и начнут конкурировать между собой в сфере предоставления высококачественных и сверхбыстрых услуг высокой степени результативности.
Вопрос: ОАЭ достигли позиции мирового лидера в плане темпа развития человеческого потенциала, прозрачности и качества работы правительства, а также экономического роста. На Ваш взгляд, каково будущее развития человеческого потенциала на данном этапе и в будущем, в рамках соответствия требованиям времени и решением грядущих вопросов? И каковы возможности сохранить статус и достичь еще более высоких показателей развития в мировых рейтингах?
Шейх Мохаммед: Вложения в развитие человеческого потенциала являются единственной возможностью гарантировать переход к лучшему будущему. Люди - это двигатель развития, их мысли открывают все новые горизонты, их амбиции создают цивилизацию, которую они же оберегают от упадка и регрессии. Отцы-основатели осознавали этот факт уже на ранних стадий развития Объединенного государства. Они направляли студентов на учебу за границей, чтобы те, вернувшись домой с грузом знаний, вносили свой вклад в процесс формирования государства. В ОАЭ никогда не пренебрегали значением создания благоприятной обстановки, изобилующей всем необходимым для воспитания молодых поколений, способных оказать значительное влияние на ход развития, в том числе требованиями хорошего уровня подготовки для того, чтобы идти в ногу с условиями и механизмами времени, а также сформировать сознательный подход к использованию этих механизмов и адаптироваться к окружающему миру для служения обществу и стране. Внимание к этим моментам реализовывалось в различных формах и структурах, что можно наблюдать на примере ключевых секторов экономики, таких как образование, здравоохранение, в программах обучения и подготовки лидеров, а также в других сферах, в которые мы стараемся развивать и выдвигать на первый план среди других важных секторов, напрямую связанных со способностью общества формировать собственное будущее.
Вопрос: Вы удовлетворены результатами и уровнем высшего образования в Вашей стране? Каково Ваше мнение о состоянии данного важного сектора экономики в Вашей стране?
Шейх Мохаммед: Наука и знания составляют хребет и двигатель развития, а образование является основным приоритетом национальной политики. Начиная с эпохи правления покойного Шейха Зайда образование является важнейшим национальным приоритетом; сегодня вопросами образования занимается мой брат Президент Халифа ибн Зайд Аль Нахайян, который считает, что это один из наиболее важных секторов экономики в рамках программы федерального правительства. Мы прикладываем все возможные усилия, чтобы обеспечить все необходимое для развития сферы образования как в плане материальных ресурсов и систем поощрения, так и программ реабилитации и обучения, а также модернизации технических средств, используемых в сфере образования. Мы были заинтересованы в привлечении мировых крупнейших и наиболее престижных университетов и научно-исследовательских институтов для сотрудничества с национальными университетами в целях создания благоприятной конкурентной среды, способствующей усовершенствованию образовательного процесса.
Взглянув на федеральный бюджет на следующий год, который мы недавно приняли в ходе совещания Кабинета министров, вы обнаружите, что образовательный сектор возглавил перечень проектов социального развития, и статьи бюджета, предназначенные для реализации проектов в сфере общего, высшего и университетского образования, составили в общей сложности сумму в 9,8 миллиардов AED, что составляет приблизительно 21% общего бюджета; данный факт свидетельствует о высоком уровне внимания, уделяемого правительством данному сектору.
Мы стремимся сделать систему образования современной, соответствующей развитию научно-культурных средств в глобальном масштабе, и принять на вооружение современные решения в области достижения оптимального уровня приобретения знаний, и мы также хотим, чтобы курсы и программы обучения в университетах составлялись с учетом действительной ситуации на рынке труда и в соответствии с растущими потребностями специализированных секторов, чьи показатели увеличиваются одновременно с увеличением темпа развития и основных проектов и инициатив. На плечах преподавателей и специалистов, лежит огромная ответственность за разработку программ и методик обучения, соответствующих требованиям времени и глобального развития. Аналогичная ответственность возложена также и на плечи наших граждан в плане получаемого ими образования, их стремлением к приобретению различных знаний из разнообразных источников, расширения круга познаний, и заинтересованности в самообразовании с целью повышения осведомленности об изменениях, происходящих в окружающем мире с тем, чтобы получить навыки активного взаимодействия с этими изменениями, иметь возможность принимать на себя ответственность за саморазвитие и развитие общества, а также государства в целом. Прогресс нации достигается силами науки, а его величие укрепляется не иначе как знаниями. Мы стремимся к тому, чтобы наши университеты шли в ногу с глобальными научными платформами и имели заинтересованность в проведении научных исследований, что, в сущности, и является двигателем прогресса. И мы не пожалеем усилий, чтобы обеспечить всю необходимую для достижения этих целей поддержку.
Вопрос: Развитие услуг в сфере здравоохранения ОАЭ за последние годы привело к признанию со стороны органов глобального значения, и об ОАЭ зачастую упоминается как о стране с медицинскими услугами высочайшего качества по международным стандартам... Как бы Вы охарактеризовали уровень медицины в стране? Какое послание Вам хотелось бы передать Министерству здравоохранения и другим здравоохранительным органам Эмиратов?
Шейх Мохаммед: Здоровье человека - наиболее важный для нас вопрос, и мы крайне заинтересованы в организации предоставления наилучших медицинских услуг для наших граждан и всех тех, кто проживает в ОАЭ. Мы разработали рамочные механизмы для достижения этой цели, в федеральном бюджете на 2014 год мы выделили на сектор здравоохранения 3,7 миллиардов AED, что приблизительно соответствует 8% общей суммы бюджета. Мы намерены повысить конкурентоспособность этого сектора на мировой арене, обеспечив предоставление гражданам и жителям страны медицинские услуги высочайшего качества и гарантировав безопасность пациента вплоть до полного выздоровления, с Божьей помощью. Правительство продолжает предпринимать усилия в нескольких параллельных направлениях для усовершенствования сектора здравоохранения. В связи с этим мы запустили программы по повышению квалификации и профессионализма медработников, программ профилактики и лечения, системы здравоохранения для предотвращения заболеваний и разработке политики и законопроектов в отношении организации сектора здравоохранения и сопутствующих видов деятельности.
Несомненно, частный сектор также играет важную роль в этой области, и мы заинтересованы в упрочнении партнерских отношений с лучшими частными медицинскими учреждениями, способными к предоставлению специализированных услуг высочайшего качества на мировом уровне.
В секторе здравоохранения мы достигли относительных успехов, однако мы стремимся к дальнейшему развитию как в плане медицинского оборудования, так и плане диагностики и лечения заболеваний, и предпринимаем для этого различные действия, в том числе подготавливаем квалифицированный высокоэффективный медперсонал, привлекаем к участию докторов и специалистов разных стран для перенятия их опыта и знаний, чтобы обеспечить доступ к наиболее продвинутым аспектам услуг в сфере здравоохранения и обеспечить введение таких услуг у нас в стране, чтобы гарантировать пациентам возможность прохождения лечения в стране проживания, тем самым устраняя необходимость выезда за границу для получения медицинских услуг.
Вопрос: С момента основания в ОАЭ были сделаны уверенные шаги на пути к расширению полномочий женщин, поскольку женская часть населения составляет половину общества, и женщины Эмиратов проявили себя ответственно и достигли значительных результатов во всех сферах... Как Вы оцениваете опыт участия женщин в политике Эмиратов через Национальный совет? Каково Ваше видение будущего в плане расширения и укрепления значимости роли женщины во всех областях и секторах экономики?
Шейх Мохаммед: Возможно, несправедливо ограничивать достижения гражданок Эмиратов лишь участием в политических процессах, помимо того, что они показали себя способными принимать на себя ответственность и активно участвовать в этой сфере наряду с мужчинами, наши женщины также обеспечили себе доступ к занятию ключевых позиций... В составе правительства на настоящий момент четыре женщины-министра; это явно свидетельствует о возможностях женщин к достижениям, и мы твердо верим в то, что они достойны и способны не только участвовать в политических процессах, но и руководить... Мы высоко ценим достижения гражданок Эмиратов и не жалеем сил, чтобы открыть пути для большего числа женщин, и оказывать им поддержку и содействие... мы твердо уверены в том, что возможность отдавать не является ограничивается принадлежностью к определенному полу, как мужчины, так и женщины являются партнерами в развитии общества и создании его будущего; важны лишь степень эффективности и способность к отдаче.
При этом мы не забыли и никогда не забудем о всесторонней поддержке женщины в исполнении ее материнских обязанностей, ведь мать в ответе за воспитание будущих поколений, которые будут нести ответственность за продолжение процесса становления государство, а также в ее присутствии на рынке труда и в различных сферах, в которых она очевидно превосходит мужчину. В процессе предоставления услуг правительство не делает различий между мужчинами и женщинами; это подтверждено международными учреждениями... В связи с этим я хотел бы упомянуть доклад, недавно опубликованный Мировым экономическим форумом, согласно которому ОАЭ возглавляют страны Ближнего Востока и Северной Африки по уровню равноправия в предоставлении образовательных услуг лицам мужского и женского пола, не делая меж ними различий.
Мы стремимся к дальнейшему развитию этой поддержки путем обеспечения всевозможных гарантий безопасности; одним из доказательств нашей убежденности в важности участия женщин в принятии сбалансированных решений и разработке планов во всех организациях и государственных компаниях является вынесенное кабинетом министров постановление об обязательном наличии присутствии представительниц женского пола в составе советов директоров этих учреждений, с учетом преимуществ совместной работы мужчин и женщин.
Данные амбиции в отношении наших дочерей и сестер основываются на нашем убеждении о важности роли женщины... Мы хотим, чтобы женщины были матерями, осведомленными о рабочем процессе, чтобы воспитать сильное поколение, способное брать на себя ответственность... Мы хотим вовлечь их в процесс прогрессивного стратегического мышления, который позволяет нам справляться с трудностями и использовать по максимуму имеющиеся возможности. Мы заинтересованы в обеспечении женщин новейшими сведениями, научными достижениями и знаниями, которые, в сочетании с решимостью и волей позволят им реализовать свои амбиции и достичь всего того, что мы им пророчим, на благо самим себе, своим семьям и стране…Мы хотим, чтобы они проявляли постоянное стремление к знаниям.
Наши обязанности перед женщинами и народом в целом диктуют нам необходимость обеспечения усовершенствованного доступа к образованию, обучению и реабилитации, а также высочайшего уровня качества медицинского и социального обеспечения посредством создания и реализации различных структурных механизмов официального и социального характера. Мы осуществляем дальнейшее расширение полномочий женской части населения, предоставляя им все необходимое для полного исполнения их роли в обществе.
Вопрос: Стремление к добру является врожденной чертой жителей Эмиратов. Оно составляет основу вашей аутентичной культуры; с учетом этого правительство и народ ОАЭ продолжили оказание гуманитарной поддержки нуждающимся в различных частях мира, это даже стало одним из основополагающих направлений внешней политики страны… Каково Ваше мнение об этом?
Шейх Мохаммед: Человеческая взаимопомощь представляет важнейший аспект для нашей религии, твердо укоренившийся в нашем сознании и нашей совести, и являющийся неотъемлемой частью нашей культуры, наших обычаев и традиций Арабских народов. Помощь окружающим и нуждающимся, защита слабых – это наиболее важные врожденные черты нашего народа. Мы осознали, что эти черты составляют обязательства, исполнение которых благословляется Создателем и является основой помощи другим людям. Мой брат Его Высочество Президент Халифа ибн Зайд Аль Нахайян, да хранит его Всевышний, является примером безграничной самоотдачи, и его добрая воля простирается далеко за пределы границ ОАЭ, достигая разных уголков мира. Эта отдача напоминает нам о великих жертвах, увековечивших память об отце, покойном Шейхе Зайде ибн Султан Нахайане, обеспечив ему особое место в сердцах миллионов людей по всему миру.
Когда мы вызываем улыбку на лице бедного ребенка, кормим голодного или даем ребенку шанс получить достойное образование и расти в благоприятной среде, мы чувствуем, что следуем учениям нашей религии, которая говорит о сочувствии и сострадании между людьми, поскольку именно они обеспечивают связь времен.
Благодаря Всевышнему, в 2012 году ОАЭ пожертвовали почти 5,8 миллиардов AED на нужды людей из 137 стран и географических регионов со всего света. В 2012 году ОАЭ заняли 16 место по поддержке иностранных государств, и за это достижение мы благодарим Бога и просим Его поддержать нас в дальнейшем исполнении этих обязательств по отношению к другим... Поддержка слабых, помощь тем, кто оказался в трудной ситуации, облегчение бремени на плечах людей и внушение надежд на лучшее будущее. Мы делаем все это, чтобы получить милость Бога, для нас важно лишь Его благоволение, а не хвастовство, однако, мы не скрываем информацию о наших благотворительных мероприятиях, чтобы подать пример другим и побудить их отдавать во имя общего блага и добра.
Вопрос: Ваше Высочество, Вы первым подтвердили, что ОАЭ займет лидирующую позицию в мире во всех сферах, и Вы заявили это с несомненной уверенностью, несмотря на имеющиеся расхождения во мнениях. Откуда у Вас такая уверенность?
Шейх Мохаммед: Как сказал поэт Аль Мутанаби, "Твердые решения приходят в соответствии с целеустремленностью человека”, также и в нашей стране... если гражданин ОАЭ берет на себя обязательство, он исполнит его, а ели он принял решение достичь какой-либо цели, он достигнет этого, прежде всего благодаря Божьей милости, а также его целеустремленности, искренности и решимости .. Моя уверенность в моей семье и народе безгранична... мы все вместе идем по пути развития. Наш единственный мотив – укоренившаяся в наших сердцах любовь к нации и верность цели достижения ее гордости и достоинства, эти высокие цели могут быть достигнуты только при помощи установления превосходства над другими, позитивной энергетики, которая побуждает людей испытывать собственные силы, заставляет их просыпаться по утрам и спрашивать себя: Чего я сегодня достиг?.. Трудности, стоявшие на пути народа ОАЭ и обострившиеся в период становления объединенного государства, угасали перед надеждой людей и окончательно рассеивались, столкнувшись с непреклонной волей и решимостью народа Эмиратов, поэтому я был настолько уверен в нашей способности достичь того, о чем я просил бога и на что надеялся, особенно учитывая тот факт, что у нас для этого имеются все необходимые предпосылки. До создания университетов в нашей стране мы отправляли сотни наших студентов за границу для приобретения знаний и опыта; сегодня же мы гордимся национальными институтами образования, и мы счастливы, потому что в нашей стране находятся лучшие в мире университеты, что способствует созданию основы для воспитания поколения, способного к еще большей отдаче и имеющего все средства для эффективного взаимодействия с окружением в рамках региона и в мировом масштабе.
У нас есть превосходные рабочие группы, отвечающие нашим надеждам на дальнейшие достижения и принятие высочайших мировых трудовых стандартов для различных специальностей... Мы осуществили значительные капиталовложения в инфраструктуру, которая является на данный момент одной из лучших в мире, у нас есть аэропорты и морские порты, которые укрепляют статус нашей страны как важного звена в системе мировой торговли и туризма. Наша страна пользуется глубоким уважением на международной арене благодаря нашей приверженности к сбалансированному нейтральному подходу и отношениям, основанным на принципах позитивного и конструктивного сотрудничества и взаимоуважения, а также соблюдения всех международных конвенций и соглашений. Все это, а также многие другие факторы укрепляют нашу веру в возможность достижения превосходства и мирового лидерства.
Вопрос: Молодые люди ОАЭ считают Его Величество Шейха Мохаммеда ибн Рашида Аль Мактума источником вдохновения и примером для подражания, они вслушиваются в каждое Ваше слово, как будто стремятся все запомнить все речи наизусть, чтобы распространить их среди других людей и обратить их в конкретные действия и достижения. Ваше Высочество, что бы Вы сказали этим молодым людям?
Шейх Мохаммед: Я скажу им следующее: Вы составляете богатство нации и залог ее будущего процветания, Вашими руками будет строится государство. Развивайте в себе целеустремленность и решимость, честность намерений, занимайтесь саморазвитием, это принесет Вам пользу и позволит оказать положительное влияние на общество, внести вклад в возвышение, развитие, прогресс и процветание Вашей родины. Всегда вооружайтесь позитивным настроем и придерживайтесь его в любых ситуациях, поскольку именно этот путь приведет Вас к славе и успеху. Занимайтесь всем, что может принести пользу Вам, Вашим семьям или Вашему обществу, и избегайте того, что может помешать воплощению ваших целей и не тратьте время впустую, ведь время – самое ценное во владении человека, им нужно распоряжаться с умом; стрелки часов никого не ждут и не оборачивают свой ход вспять. Обратитесь к науке, приобретайте знания и становитесь лидерами в этой области; расширяйте свои горизонты чтением и исследуйте новое; пусть знания станут для Вас топливом на дороге к превосходству. Прислушивайтесь к советам старших, учитесь на их опыте; создавайте новые идеи, конкурируйте между собой в новаторстве. Поставьте перед собой четкую цель – добиться успеха – и стремитесь обеспечить себе средства ее достижения. Безустанно стучитесь в двери на своем пути к превосходству и пусть целеустремленность, воля и стремление преуспеть станут Вашими неотъемлемыми чертами на жизненном пути.

Полный текст статьи: http://www.sheikhmohammed.ae